(投稿前に、内容をプレビューして確認できます)

平成が終わり

  • 日蓮宗
  • 2017/10/24 (Tue) 11:31:24
お尋ねします。

来年で元号の平成が終わるそうですがその後の新たな元号に対応するのにはアップデートにて可能になるのでしょうか?

Re: 平成が終わり

  • 開発室
  • 2017/10/24 (Tue) 14:00:54
はい。
アップデートにて対応予定でございます。

※年号が変わったらOSのアップデートも必要になるかと思います。

家情報を統一

  • johfukuji
  • 2017/10/05 (Thu) 07:27:52
お世話になります。

先日、独居老人のあるご門徒が亡くなりました。
その家の、これまでの過去帳や入金明細等、家の情報をまるまる他のご門徒のところへ移行したいのですが、出来ますでしょうか?

Re: 家情報を統一

  • 開発室
  • 2017/10/05 (Thu) 09:51:33
johfukuji様
ご投稿有り難うございます。

(1)まず、付け替え先の家番号を(メモなどに)記憶して下さい。
(2)次に、檀家名簿を開いて、削除する人にカーソルを合わせて「削除」
(3)「家番号を別の家に付け替える」に印を付けて
(4)付け替え先の家番号を半角数字で入力

にて実現可能です。

※念のため、削除した方の家番号もメモなどに記憶しておいていただき欠番復活などは行わないようにしていただけますでしょうか。

どうぞ宜しくお願いいたします。

Re: 家情報を統一

  • 開発室
  • 2017/10/05 (Thu) 10:36:57
http://jiin.sakura.ne.jp/sarafaq/meibo/omatome.html

にて方法を記載してみました。

注意点としましては、名簿内の中にある「備考」「チェック項目」「役職名」などの情報は他の名簿には移りませんので、もし必要な入力データがあれば事前に
コピー&ペーストで転記して下さい。

★「家情報詳細」画面の各タブの各明細の家番号の欄が新しい家番号に付け替えられるいう処理です。

何か問題が発生したら、お電話 075-708-2666 いただけたらと思います。

Re: 家情報を統一

  • johfukuji
  • 2017/10/05 (Thu) 13:11:31
有り難うございました。

無事に希望通り、移行できました。

選択した複数檀家の家別過去帳印刷と印刷ズレ修正のお願い

  • 八戸妙現寺
  • E-mail
  • 2017/09/18 (Mon) 16:33:28
いつもお世話になっております。

1,檀徒・信徒(他)という区分ごとに「家別過去帳(家kako.rpt)」を印刷する方法を教えて下さい。

2,家別過去帳(家kakoというrptファイル)をExcelで自由設計したいのですが、参照出来るデータはありますか?

3,家別過去帳(家kako.rpt)以外の過去帳や現在帳を印刷すると、右端が切れて印刷されます。
プリンターは、CanonのiR-ADVC3330F(複合機)を使用しています。

右端が切れる為、インクジェットプリンターでフチなし印刷、または、一度、pdfに保存して用紙に収まるように印刷をすると、右端が切れることなく印刷出来ます。

以上、お忙しいところ申し訳ございません。
ご高配のほどお願い申し上げます。

Re: 選択した複数檀家の家別過去帳印刷と印刷ズレ修正のお願い

  • 開発室
  • 2017/09/18 (Mon) 17:00:24
妙現寺様、ご投稿有り難うございます。

(1)沙羅のメインメニューから過去帳を選んで、その画面内で、「檀徒」だけ絞り込んだ状態で、ツールバーの「印刷」→「xls~」→「家別過去帳」を選んでいただけたらと思います。

(2)現在、家別過去帳でサンプルファイルのアップロードされているのは
↓↓↓↓

http://jiin.sakura.ne.jp/sarafaq/kako/iebetu_xls.html

でございます。(横書きタイプのものですので、お手数でございますが、用紙設定等を変えていただけたら・・・と思います。)

(3)そうですね。プリンタによってドライバが違うので切れてしまう場合があります。追って対処いたしますので、しばらくの猶予をお願いいたします。

PDFに書き出してそれを印刷→有り難うございます。
お手数をお掛けして申し訳ございません。


Re: 選択した複数檀家の家別過去帳印刷と印刷ズレ修正のお願い

  • 八戸妙現寺
  • E-mail
  • 2017/09/20 (Wed) 16:50:02
早速にご返信、対応戴きまして、有り難うございました。

法号のフリガナを足す等、自由設計にチャレンジしてみます。

引き続きのサポートを宜しくお願いします。

不具合?

  • 本願寺派のお寺
  • E-mail
  • 2017/09/03 (Sun) 17:29:44
本願寺派版を使用しています。
ちょっと不具合と思われる現象が出ました。
年忌資料の作成で、年度またぎ検索をして、印刷-印刷パターン選択-年回帳B4枠付(他のものでも同じ)を選択し印刷しようとすると、1周忌のものが3回忌と表示されてしまいます。
印刷の順番も年度のまたいだ方が先に来て、前の年のものが後に来てしまいます。

短冊の印刷も、B5年忌短冊俗名下(他のものでも同じ)を選択し印刷しようとすると、1周忌のものが3回忌になってしまいます。(短冊の場合は正しく1周忌になるものもある)

通常の検索では、正しく表示されます。
今年初めて年度またぎ検索を使用したので、発見しました。
なおバージョンは最新(20170612)です。

Re: 不具合?

  • 開発室
  • 2017/09/04 (Mon) 17:43:29
ご投稿ありがとうございました。

年度またぎは、例えば「本年12月~翌年2月のものを抽出して、年忌の御案内を郵送する・・・」という数ヶ月を想定して作られた画面です。

例えば「2017/4/1~2020/3/31」など複数の年度にまたがるものを検索した場合、
「表紙の頭が年度」のため、矛盾が生じて意図しないデータとなってしまいます。

正当年月日順の印字になるように調整いたしますので、暫くのご猶予をお願い致します。

しかしながら、表紙部分は通常の年忌法要資料作成のままのものを流用するとなりますと無理があるように
思います。

ご指摘ありがとうございました。

Re: 不具合?

  • 開発室
  • 2017/09/04 (Mon) 20:36:43
http://www.jiin.net/sara_print/nenkiprint20170904.exe

※印刷-印刷パターン選択-の上の方から順次修正しております。

Re: 不具合?

  • 開発室
  • 2017/09/05 (Tue) 07:50:45
http://jiin.net/sara_print/PrintMasterYear.exe


年号修正ファイルをアップいたしました。
ダウンロード&インストールしてご利用くださいませ。

Re: 不具合?

  • 本願寺派のお寺
  • E-mail
  • 2017/09/05 (Tue) 15:53:26
早速の修正ファイルをありがとうございました。

こちらの使い方としては、今回の場合、2018年1月1日~2019年3月31日までを平成30年度分の年回帳と短冊として使用し、その次の年度からは2019年4月1日~2020年3月31日までの検索をして使用するつもりでしたので、今回の修正ファイルで解決しました。
ありがとうございました。

Re: 不具合?

  • 開発室
  • 2017/09/05 (Tue) 17:49:14
本願寺のお寺様

ご指摘ありがとうございました!

「年度またぎ検索」は、帳票に問題ありでした。
処理スピードが遅く申し訳ございません。

※まだまだ見落としがあるかもしれませんので、お気軽にご指摘いただけたらと思います。

今後とも宜しくお願い致します。

Re: 不具合?

  • 本願寺派のお寺
  • E-mail
  • 2017/09/07 (Thu) 18:59:22
今度は通常の検索がおかしくなりました。
今試しに平成30年度の通常の検索をして、年回帳を印刷プレビューで見たら、変な表示になりました。
最初になぜか平成13年度の年回帳の表紙が来て、次に33回忌・50回忌・100回忌と続き、その後に平成30年度の表紙になり、1周忌・3回忌・・・と続きます。

あと、門徒別A4年忌表横は便利ですね。
ただ表紙がないので、これも表紙がついていたらいいと思います。

Re: 不具合?

  • 開発室
  • 2017/09/07 (Thu) 19:45:20
推測でございますが、たぶん「家番号の入っていない法名」(檀家不明の法名)を

「対象年度のスケジュールデータ生成から除外するように「最初の法要予定日」から除外すべく、21世紀の最初の年(2001年)くらいに設定したプログラムの名残」が残っていたのではと思います。

検索後の画面において「家番号」で並び替えていただくと、家番号の0の人が表示されると思いますが、

たぶん、家番号0の法名が、33回忌・50回忌・100回忌におみえだったのだと思われます。

プログラム修正いたします。

ご指摘有り難うございます。

Re: 不具合?

  • 本願寺派のお寺
  • E-mail
  • 2017/09/08 (Fri) 10:54:22
確認したところ、確かに家番号0の人があり、その人が33回忌・50回忌・100回忌でした。

よろしくお願いします。

Re: 不具合?

  • 開発室
  • 2017/09/08 (Fri) 17:49:15
家番号0の2001年問題のプログラムを修正いたしました。

どうぞ宜しくお願い致します。

Re: 不具合?

  • 本願寺派のお寺
  • E-mail
  • 2017/09/08 (Fri) 18:11:37
アップデートプログラムをありがとうございました。
アップデートをして、通常の検索で、年回帳が正常に表示されることを確認しました。
念のため年度またぎ検索も確認し、正常に表示されることを確認しました。

とても素早い対応をしていただきありがとうございました。おかげで助かりました。

旧・「長島情報システム」社製『千手観音』

  • Site
  • 2017/08/31 (Thu) 10:53:26
旧・「長島情報システム」社製Windows95の『千手観音』というソフトとからのデータのコンバートが可能であるというインターネットの記事を見かけたのですが、そのあたりの事が詳しく知りたいです。

Re: 旧・「長島情報システム」社製『千手観音』

  • 開発室
  • 2017/08/31 (Thu) 18:40:12
コンバート可能です。

株式会社ZOA
TEL:055-922-5965
(システム部・松森様)
へお問い合わせいただけたらと思います。

設定画面が開かない

  • rengeji
  • E-mail
  • 2017/05/27 (Sat) 19:03:04
お世話になっております。症状は以下の通りです。よろしくお願い致します。

①PC不調のため初期化
②WIN10にアップグレード
③沙羅を再インストール(USBから手順に従って)
④インストール完了後、データのリストア
⑤最新版のアップデート
⑥設定画面を開こうとすると、「SARA2004.exe は動作を停止しました」とのメッセージが出て強制終了するか、時折「種類SystemStackOverflowException の例外がスローされました」と出て設定画面にたどり着けない

設定以外は通常通り使用出来ております
※PCはWIN7をwindowsupdateにてWIN10にアップグレードしたものです

Re: 設定画面が開かない

  • 開発室
  • 2017/05/28 (Sun) 14:35:54
rengeji様

ご投稿有り難うございます。

何かWindows設定ファイルやレジストリ等の破損の関係かもしれません。

管理者権限のアカウントで、
再度沙羅の最新版をダウンロードしていただけたらと思います。

★アップデート用ファイル nrsetup.exe を右クリック「管理者として実行」

もしよろしければ、リモートで拝見させていただきますのでお電話 075-708-2666 いただけたらと思います。

Re: 設定画面が開かない

  • 開発室
  • 2017/07/11 (Tue) 15:25:26
アップデートはファイルサイズが大きいので、
この問題を解決するためだけの小さいファイルをアップいたしました。

宜しくお願いいたします。

↓↓↓↓

http://jiin.sakura.ne.jp/sarafaq/trouble/update/user-4.html

小科目or項目

  • mandaraji
  • 2017/07/09 (Sun) 21:04:36
出納帳で小科目と項目が混用されているのではないでしょうか。口座別明細、科目一覧では「項目」、科目マスターと検索画面では「小科目」となっています。不具合としては、検索画面では科目マスターで入力した小科目名が対象語句に表示されません。

Re: 小科目or項目

  • mandaraji
  • 2017/07/09 (Sun) 21:38:23
対象語句は検索しないと記録されないのでした。失礼しました。

Re: 小科目or項目

  • 開発室
  • 2017/07/10 (Mon) 13:57:26
ご投稿ありがとうございました。

検索対象の項目に②リストとして表示されるのは「明細の中にデータが存在するもの」となっております。
※表示されないということは、明細の中に項目がまだないということでございます。




出納帳の表示エラー

  • johfukuji
  • 2017/05/14 (Sun) 13:09:49
Windows 10 Creators Update上で、沙羅(20170511)を使用しています。
今回の沙羅最新アップデート後、出納帳の表示がおかしくなりました。入力するときに日付選択で利用するカレンダーが、被さるような感じになり、週末まできちんと表示されなくなりました。

また、出納帳で「上書きして次を入力」をクリックすると、添付画像のエラーメッセージが出るようになりました。
対処法を教えて頂けますでしょうか?

Re: 出納帳の表示エラー

  • 開発室
  • E-mail
  • 2017/05/14 (Sun) 19:58:49
johfukuji様

情報ありがとうございます。
CreatorsUpdateの弊害でございます。

場所を移動するしかございませんので、5月15日のアップデートで対応させていただきます。

それまでは申し訳ありませんが、土曜日は日付欄の直接入力でお願いいたします。

Re: 出納帳の表示エラー

  • 開発質
  • 2017/05/15 (Mon) 21:05:51
アップデートにて修正いたしました。
宜しくお願い致します。ご指摘有り難うございました。

Re: 出納帳の表示エラー

  • johfukuji
  • 2017/05/16 (Tue) 12:08:44
有り難うございました。
最新アップデート後、上記2つのエラーは無くなりました。

Re: 出納帳の表示エラー

  • 開発室
  • 2017/05/16 (Tue) 12:29:54
お手数をお掛けいたしました。
ご指摘有り難うございました。

無題

  • 清元 
  • E-mail
  • 2017/02/15 (Wed) 21:01:59
牧野様 有り難うございました。

バーの現在朝から門徒番号検索して、新規入力で登録できました。

沙羅のサーバー版気になってますが、出納帳など今までの機能引き継げますか?要らない者は要らないですが………。また伺います。宜しくお願いします。

無題

  • 清元 
  • E-mail
  • 2017/02/14 (Tue) 21:47:27
家別現在帳から新規入力しようとすると、「数字を入力せよ」とのメッセージが出て、入力出来ません。

Re: 無題

  • 開発室
  • 2017/02/14 (Tue) 22:59:35
清元様
ご無沙汰しております。
すみません、数字必須項目がありました。

後日プログラムを修正いたしますので、
とりあえず今日のところは、添付画像の位置のテキストボックスに適当な半角数字(0でもいいので)を入力してください。

ご迷惑をお掛けいたしました。
宜しくお願いいたします。

Re: 無題

  • 開発室
  • 2017/02/15 (Wed) 13:36:49
「家族内で順番を付けて並び変えられるように」とのご要望がございまして作った項目です。
数字が入っていない場合は家族内番号が入力されるようにしたいと思います。

出納帳の表示順

  • johfukuji
  • 2017/01/06 (Fri) 12:55:22
出納帳内の表示順変更は可能でしょうか?

「相手先名」欄を金額欄より前に持ってきたいのですが…。

Re: 出納帳の表示順

  • 開発室
  • 2017/01/06 (Fri) 16:39:14
johfukuji様
ご投稿ありがとうございます。
本年もどうぞ宜しくお願いいたします。

出納帳の場合、計算集計式がある影響で、申し訳ありませんが、列の項目移動ができません。

ツールバーの「表示」にて、列の表示・非表示で何とかしのいでいただけたらと思います。

何卒宜しくお願いいたします。

Re: 出納帳の表示順

  • johfukuji
  • 2017/01/08 (Sun) 18:11:03
こちらこそ、本年も宜しくお願い致します。

諒解致しました。有り難うございます。
しかし、以前は出来ていなかったですかね…。
うっかり「並び替え設定初期化」したら、今回の様になって、今までと異なる順番になってしまいまして。

無題

  • ふじ
  • 2016/10/28 (Fri) 13:51:19
購入を検討している者です。

「年忌案内」を作成するにあたって,「続柄」を出力に反映させることは可能でしょうか?

続柄

  • 通りすがり
  • 2016/11/01 (Tue) 11:13:33
出来ますよ。
ご安心下さい。

Re: 無題

  • ふじ
  • 2016/11/08 (Tue) 12:36:36
ありがとうございます!

Re: 無題

  • 開発室
  • 2016/11/08 (Tue) 12:40:34
ふじ様、通りすがり様

ありがとうございます。

年忌案内には、檀家さんのデータ、および過去帳のデータ(備考やチェック項目なども含めて)、出力可能です。

理想的なスタイルがございましたらFAXまたはメールでお送り頂けたら近い形で作成いたします。

宜しくお願いいたします。


檀家名がが変わる

  • zen
  • 2015/12/20 (Sun) 21:34:10
いつもありがとうございます。
過去帳で新規入力、檀家選択、世帯主死亡の時、書き込み、決定
檀家「編集」で

現れる檀家編集の家が、違う家になります。私の場合、家番号88のはずが
90番の家の編集画面になります。
編集を書き込まずに終了して過去帳入力に上書きにして閉じる 沙羅終了

再起動、過去帳で先ほどの故人の編集がめんでの表示は88番の檀家名、
そのご、もう一度檀家選択で、檀家「編集」するとやはり違う家。88番でなく90番

檀家選択でもう一度88番の家を再選択、決定すれば、檀家「編集」は正しく88番
になりました。

Re: 檀家名がが変わる

  • 開発室
  • 2015/12/21 (Mon) 10:03:38
zen様 ご投稿有難うございます。

「世帯主が死亡の時」は檀家選択画面でまず、該当する家を選んで、「世帯主が死亡の時」ボタンの横にその該当する人が表示されている状態で、「世帯主が死亡の時」ボタンをクリックしてください。

★既存の方が変わってしまうので、もし間違えて入力されているとそのままでは困りますので、お手数でございますが、今まで修正された方のデータを
檀家名簿でご確認願えますでしょうか。
宜しくお願いいたします。

Re: 檀家名がが変わる

  • zen
  • 2015/12/21 (Mon) 16:29:36
ありがとうございます。
----------------
「世帯主が死亡の時」は檀家選択画面でまず、該当する家を選んで、「世帯主が死亡の時」ボタンの横にその該当する人が表示されている状態で、「世帯主が死亡の時」ボタンをクリックしてください。
----------------

はい、そのようにしているつもりですが、今日は無事問題なく使えています。

また同じ現象が出たらお伝えします

Re: 檀家名がが変わる

  • zen
  • 2016/09/30 (Fri) 11:45:52
久しぶりに発生しました。
家番号183

過去帳で新規入力、檀家選択、世帯主死亡の時、書き込み、決定。編集、で、家江番号185番の家の編集画面になりキャンセル、過去帳の書き込み画面になり今までの入力画面になりますが檀家名の横の家番号だけ183が185になります。怖くて登録せずに終了して。もう一度新規入力檀家選択(このときは183の世帯主は変更されています)で打ちなおしました。

平成→「??」

  • OTB
  • 2016/07/14 (Thu) 18:01:48
年号が変わったら、沙羅の方でも対応していただけるのでしょうか。不安で夜も眠れません。

Re: 平成→「??」

  • 開発室
  • 2016/07/14 (Thu) 18:19:35
OTB様

ご投稿ありがとうございます。
もちろんアップデートで対応いたしますのでどうぞご安心くださいませ。
よろしくお願いいたします。

複数の出納帳からの検索

  • 西上
  • 2016/03/13 (Sun) 07:20:02
年度別の出納帳を作っておき、それらをリンクして検索することはできないでしょうか。

Re: 複数の出納帳からの検索

  • 開発室
  • 2016/04/20 (Wed) 22:49:31
西上様

ご投稿有難うございます。

現状では別ファイルのため、
できませんので、もし検索で利用されるようでしたら、やはり年度更新はされない方が便利かもしれません。

宜しくお願いいたします。

Re: 複数の出納帳からの検索

  • 西上
  • 2016/04/29 (Fri) 09:40:27
2005年から年度更新せずに使ってますのでファイル自体が大きくなって動作が重くなってきました。過去データの検索頻度は多くないので必要な時に読み込みなおせば十分です。ですので、年度データを過去データにマージする機能をつけてくれれば、入力は年度データで、検索のときだけ過去データにアクセスという使い方ができるので非常に便利です。

Re: 複数の出納帳からの検索

  • 開発室
  • 2016/04/29 (Fri) 16:20:14
西上様

2005年からお使いいただき有難うございます!!

→→→→→→→→
の画像のようにデータを分けましょうか?
いかがでしょうか。

お電話いただけたらと思います。
075-708-2666

宜しくお願いいたします。

Re: 複数の出納帳からの検索

  • 開発室
  • 2016/04/29 (Fri) 22:32:41
既存データから期間単位で分割可能です。
(※これは寺院コム内の作業となります。)

075-708-2666までお電話いただけたらと思います。

http://jp.jiin.com/wp-content/uploads/2015/08/suitoumenu.jpg

出納帳の毎月の入力

  • 鳥取県
  • 2016/01/10 (Sun) 15:17:05
お世話になります。

出納で毎月同じ項目が十数件あるのですが、
そういった物を一括でコピーできませんか?

もしくはEXCELなどで作ったデータを
取り込むことはできませんでしょうか?

よろしくお願いします。

Re: 出納帳の毎月の入力

  • 開発室
  • 2016/04/20 (Wed) 22:55:41
ご投稿有難うございます。

出納帳のエクセルデータインポートはデータ構造上、難しい面があります。(家別入金や科目マスターとのリンクの問題があるため)

「定例入力」は検討させていただきます。

宜しくお願いいたします。

現在帳、過去帳の続柄入力について

  • zui
  • 2016/02/16 (Tue) 15:41:11
お世話になっております。

現在帳、過去帳において続柄を入力する際、
現在は、世帯主から見た続柄しか入力できません。
これを、現在帳または過去帳に存在する方を選択し
続柄を入力することは可能でしょうか。
さかのぼって過去帳を入力する際に
それが出来ると非常に助かります。

Re: 現在帳、過去帳の続柄入力について

  • 開発室
  • 2016/04/20 (Wed) 22:53:13
zui様

ご投稿有難うございます。

続柄は自由に文字を入力できますので、手入力していただけたらと思います。

入力方法については、できる限り簡単にできるように追求していくつもりですが、イメージがなかなか湧かない所があり申し訳ありません。

どうぞ宜しくお願いいたします。

追加できますか

  • 関数
  • 2016/03/24 (Thu) 11:15:22
「**施餓鬼和暦」がありますが、どういう意味で使われていますか。
また、「**施餓鬼数字」も作っていただきたいです。
需要はないかもしれませんが、「**施餓鬼数字」の翌年版「**施餓鬼数字+1」「**施餓鬼和暦+一」というものも作って欲しいです。
あと、葬儀情報の日付も数字と漢数字があればうれしいです。
出来れば日付などの数字は全て、半角数字、全角数字、漢数字があればいいですね。
個人的要望でした。

Re: 追加できますか

  • 開発室
  • 2016/04/20 (Wed) 22:46:53
関数さま

ご投稿有難うございます。

「**施餓鬼和暦」はあるユーザー様の専用帳票作成の際に作った関数です。

★具体的な帳票レイアウトがございましたらお送りいただけましたらお作りいたします。

どうぞ宜しくお願いいたします。

全銀連データーの取り込み

  • わたなべ
  • 2016/04/13 (Wed) 17:22:51
データ一括取り込み中に
[更新可能なクエリであることが必要です。]
とポップアップがでます。
対応お願いします。

Re: 全銀連データーの取り込み

  • 開発室
  • 2016/04/20 (Wed) 22:38:42
わたなべ様

ご投稿ありがとうございます。

状況がわかりかねますので、お電話いただけますでしょうか。075-708-2666

どうぞ宜しくお願いいたします。

エクセルでの中陰表作成で

  • nya
  • 2016/01/05 (Tue) 11:37:09
いつもお世話になっております。
エクセルで作成した中陰表を印刷する際、
特定の命日を入力すると、何故か享年が印刷されません。

具体的に言うと
命日を平成27年12月31日とした場合享年が印刷されません(享年は68にしています)
年を平成26年などに変えると問題なく印刷されます。
セルのサイズや縦書きなどが原因かと思い簡単なデータを作って試しましたが、やはり表示されません。
使用している関数は**享年です。

なお色々データを変えて試していた所、上記の件とはとは別に以下の2点が気になりました。

1.享年の数値によって(たとえば135歳とか)**享年数字では表示されるが**享年では表示されないことがありました。享年を漢字で印刷する際、有効となる享年の範囲があるのでしょうか。

2.過去帳編集中、中陰表パターン印刷ボタンを押してしまうと、上書きして保存ボタンを押さなくてもデータが更新されてしまいます。

Re: エクセルでの中陰表作成で

  • 開発室
  • 2016/04/20 (Wed) 22:37:24
nya様

ご投稿ありがとうございます。
うるう年の問題でエラーがあったことがあり、1月のアップデートで修正したことがありますので、もしよろしければアップデートをしていただけますでしょうか。

どうぞ宜しくお願いいたします。